2024年12月,高级翻译学院分党校第七期入党积极分子培训班专题讲座顺利开展。
马克思主义传播在中国
学院教工党支部书记李红玉老师以“译笔千钧——马克思主义传播在中国”为题,带领大家回顾了马克思主义经典著作在中国的翻译与传播历程。通过学习,同学们深刻认识到翻译工作在推动马克思主义在中国传播中所发挥的重要作用,也更加坚定了新时代外语青年为推动中外人文交流贡献力量的理想信念。
口译员的时代使命与职业素养
学院口译专业教师孙海琴老师以“口译员的时代使命与职业素养”为题,为同学们带来了一场精彩的讲座。孙老师指出,口译员的职责是语言服务,作为跨文化沟通的桥梁和纽带,应做到“会语言、通国家、精领域”,涵养家国情怀和国际视野,把握“青年与时代”的深刻关系,勇担外语青年时代使命,为强国建设、民族复兴伟业贡献青春力量。
榜样力量
2022级翻译学班团支部书记王冠驰以“做世界文明交流互鉴的参与者,做中国特色大国外交的生力军”为题,阐释了在新时代背景下,外语人才作为沟通中外的桥梁和纽带,肩负着传播中华文化、促进中外文明交流互鉴的重要使命。他以自己参与青年外事活动的经历为例,鼓励同学们当好中外文化沟通使者,不断提升青年国际胜任力,服务国家外交大局。
研究生第一党支部书记张子乐以“志愿扎根西部大地,翻译架桥国际传播,实践心向外事外宣”为题,围绕自身志愿服务、学生工作、社会实践、国际传播的经历,讲述了在“诠释世界、成就未来”的探索之路上笔耕不辍、步履不停、笃行不怠的奋斗青春。她启发同学们要立足专业,探索潜能,横向拓宽,纵向扎根。