张莹，女，1971年出生， 上海外国语大学翻译学博士，副教授，上海外国语大学高级翻译学院硕士生导师、译学理论系主任，美国明德大学蒙特雷国际研究学院访问学者、中国比较文学学会翻译研究会会员，中国英汉比较研究会社会翻译学专业委员会理事委员。研究方向包括翻译理论、翻译史研究、翻译教学等。
主要承担的课程包括《西方翻译史》、《中国翻译史》、《当代中国翻译研究》、《研究生学术论文写作》、《翻译概论》等。出版专著《当代中国译学发展史（1979-2019）》，参与撰写的学术专著包括《简明中国翻译思想史》《当代国外翻译理论导读》、《中西翻译简史》等，承担的省部级科研课题包括中国当代翻译思想研究、MTI实习设计与管理等。在《中国翻译》《外国语》《比较文学》等核心期刊发表多篇论文。
