王育伟，翻译学博士。
2008年上外高翻学院硕士毕业以来一直从事翻译工作，项目题材广泛，包括法律、金融、经济、商业、公关和艺术等领域，迄今已翻译400余万字，尤其在金融、法律和政府/企业宣传翻译方面积累了独到经验和见解。长期远程为联合国粮农组织提供翻译服务，2023年前往罗马总部工作一年，2025年6-8月在罗马总部短期工作。自2018年以来为瑞士信贷银行、法国巴黎银行提供金融文本翻译服务。2021年受中国共产党第一次全国代表大会会址纪念馆委托，领衔翻译了展示陈列文字。自2024年起，为新华社研究院提供政策文件翻译服务。目前是中国教育部官网英文版翻译团队的成员，是全国人民代表大会法律工作委员会法律翻译专家组成员。
研究方向：翻译教学。
2014年在高级翻译学院正式任教，以教翻译和做翻译为人生最大爱好。
联系方式:
电子邮件：wangyuwei88@gmail.com;
电话：13761352238
