杨 波

发布者:韩纲治发布时间:2025-03-14浏览次数:193

上海外国语大学教授,博士生导师,省部级重大人才计划特聘教授。现任上海外国语大学高级翻译学院副院长,教育部区域和国别研究培育基地上海外国语大学俄罗斯研究中心副主任。主要研究方向为俄罗斯中亚区域国别研究。学术兼职:中国俄罗斯东欧中亚学会副秘书长、中国欧盟协会理事、上海市俄罗斯东欧中亚学会副会长等。

    发表A&HCICSSCI期刊在内的学术论文90余篇,出版《塔吉克斯坦国家发展与社会文化研究》《丝路明珠:吉尔吉斯斯坦》等专(合)著5部,《普京文集》《凤凰》等译著3部。主持国家社科基金、上海市人民政府决策咨询研究专项课题等10余项重点科研项目,参与国家社科基金重大项目、国家语委重大项目各两项。

荣获上海市优秀教学成果奖一等奖、上海合作组织20周年奖章,多次担任乌兹别克斯坦总统大选、议会大选国际观察员。曾为国内外多部委、政府机构、智库高校及国际组织提供高端俄语同传服务,并担任中俄“国家年”、上海世博会、金砖+峰会、中国国际进口博览会、中国—中亚峰会等重大国际活动同传译员。

曾授课:本科生:高级俄语I、高级俄语II、俄罗斯社会与文化、经贸俄语、俄罗斯地理、俄语会话、学术写作与研究方法

研究生:语言与文化、世界各国文化(俄罗斯专题)

现授课程:本科生:俄语口译实训;研究生:俄罗斯社会与文化专题、俄罗斯中亚区域学概论、俄汉交替传译I、俄汉交替传译II、俄汉公商务口译I、俄汉公商务口译II