2026年10月30日下午，高级翻译学院在虹口校区二号楼二楼同传室召开全院教职工大会暨“院长讲师德”教育宣讲会。会议由学院党委书记葛忆翔主持，副院长（主持工作）杨波作专题宣讲，全体教职工参会学习。
杨波以习近平总书记2026年教师节寄语为开篇，带领全体教师重温习近平总书记对广大教师的殷切期望。她系统解读了教育家精神六大核心要义，强调“评价教师队伍素质的第一标准应该是师德师风”，要求全体教师以德立身、以德立学、以德施教，争做有理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心的“四有”好老师，自觉践行“躬耕教坛、强国有我”的使命担当。她结合学校“文字—文学—文物—文化—文明”五文体系战略布局，勉励教师立足翻译学科特色，在文明互鉴与国际传播中找准定位，将师德涵养融入翻译人才培养全过程。
在科研诚信与学术规范环节，杨波重点解读了《上海外国语大学科研诚信指南》与《上海外国语大学科研经费使用指南》，明确抄袭剽窃、伪造篡改数据、不当署名等学术不端行为的界定标准与查处细则，并结合学校科研诚信专项行动部署，要求全体教师认真完成论文发表自查与科研诚信声明填报。她强调，导师要切实履行学生科研指导把关责任，将学术规范教育贯穿研究生培养全过程，做到以德立学、诚信科研。
葛忆翔在总结中要求全体教职工将师德师风要求落实到日常教学科研各个环节，严守教学纪律和日常管理规定，以优良师德师风保障学院各项事业稳步推进。
本次专题教育将师德师风建设与学院重点工作同部署、同推进，进一步统一了思想、凝聚了共识。与会教师表示，将以教育家精神为指引，恪守学术诚信底线，践行“教育强国，上外有为”的使命担当，共同营造风清气正的育人科研环境。
