根据校党委统一部署，近日，上海外国语大学党委第一巡察组向高级翻译学院党委反馈了巡察情况。2026年6月9日，上海外国语大学党委第一巡察组组长孙宇伟向党委书记葛忆翔、院长张爱玲进行个别反馈，会上校党委副书记、纪委书记、巡察工作领导小组副组长吴利瑞传达校党委工作要求并对整改工作提要求。2026年6月18日，孙宇伟代表巡察组进行大会反馈。联系校领导王欣副校长对高级翻译学院整改工作提出具体意见。葛忆翔主持会议并作表态发言。
按照校党委巡察工作统一部署，2026年3月30日至5月15日，上海外国语大学党委第一巡察组对高级翻译学院党委开展了常规巡察。巡察发现，高级翻译学院党委存在以下主要问题：深学细悟笃行习近平新时代中国特色社会主义思想不够到位，推动学院高质量发展距离校党委要求有差距；落实立德树人根本任务不到位，推进卓越国际化人才培养战略不够有力；落实全面从严治党“两个责任”不到位，严的氛围未形成；落实新时代党的组织路线不够到位，领导班子建设和基层党组织建设存在薄弱环节；落实巡察整改责任不够持续有力，“后半篇文章”做得不扎实。
孙宇伟代表校党委第一巡察组提出了四点整改意见建议：一是加强党的政治建设，切实把上级决策部署和工作要求落实落细；二是压实全面从严治党责任，提升内部治理效能；三是贯彻新时代党的组织路线，加强领导班子与基层党组织建设；四是压实巡察整改责任，做实“后半篇文章”。
王欣强调，高级翻译学院党委必须高度重视巡察整改工作，以树立和践行正确政绩观学习教育为契机，把巡察整改作为当前和今后一个时期的重要政治任务抓紧抓实抓好，动真碰硬、全力以赴投入整改工作。要提高政治站位，凝聚思想认识，切实增强抓好巡察整改的自觉性和紧迫感。要强化政治担当，扛牢整改责任，聚焦重点问题狠抓整改落实。要深化标本兼治，突出常态长效，以整改实效推进高质量发展。
葛忆翔表示，巡察组反馈意见客观中肯、实事求是、切中要害，学院党委诚恳接受、照单全收、充分吸纳、坚决整改。一是统一思想行动，强化政治自觉，坚决扛起巡察整改政治责任。二是压实整改责任，成立整改专班，实行台账式管理、销号式整改，逐项落地落实。三是坚持标本兼治，深挖问题根源，建立健全长效机制，将整改成效转化为推动学院各项事业发展的实际行动。
上海外国语大学党委第一巡察组有关同志，党委组织部、纪委办公室、党委巡察工作办公室相关负责同志，高级翻译学院领导班子成员出席会议；高级翻译学院教职工和学生代表列席会议。
