2008年8月7日，联合国维也纳办事处会议管理处处长伊慕瑞·卡布斯基专程访问了上外高翻学院，并与上外高翻学院签署了合作备忘录。
卡布斯基先生在高翻学院院长柴明熲、副院长戴惠萍的陪同下参观了高翻学院的教学设施，并了解了高翻学院的教学培养模式、国际合作方式和发展规划。经过洽谈，双方签署了合作备忘录。联合国维也纳办事处将为上外高翻的学生提供实习机会、培训材料等，并将派送资深专业人员作为上外高翻学院的考官或客座教师。上外高翻学院则承诺培养符合联合国标准的专业口笔译学生，为联合国源源不断地输送口笔译专业人才。
合作备忘录签署之后，卡布斯基继续与高翻学院的张爱玲、姚锦清等老师及口笔译学生进行了愉快座谈。至此，上外高翻学院已与联合国直辖系统下所有办事处（纽约，日内瓦，维也纳和内罗毕）签署了合作备忘录。 |
