5月20日上午，上海翻译专业学位研究生教育指导委员会（上海翻译教指委）成立大会在上海外国语大学高级翻译学院会议室举行。会议由上海市高教处处长何敏娟主持，上海市教委副主任陆靖及沪上各高校单位代表出席了此次成立大会。

上海外国语大学党委书记姜锋代表学校欢迎大家相聚上外，并表示上海外国语大学愿在翻译专业学位研究生教育方面与兄弟院校协同合作，有所作为。

上海市教委副主任陆靖宣布上海翻译专业学位研究生教育指导委员会正式成立，柴明颎教授担任上海翻译教指委主任委员，秘书处设在上海外国语大学，秘书长为张爱玲教授。陆靖副主任在讲话中指出，如今的专业学位建设在培养目标、专业规范、师资队伍、课程体系方面，仍有待进一步明晰与规范，而成立上海翻译教指委恰是填补了这些方面的空白。他期待上海翻译教指委最终拿出“听得懂、能够做、可复制”的方案，为上海乃至全国的相关高校的专业学位发展提供建议与参考。最后，陆靖副主任向17位上海翻译教指委委员颁发了聘书并合影留念。

上海翻译专业学位研究生教育指导委员会主任、上海外国语大学高级翻译学院院长柴明熲介绍了上海翻译教指委的成立工作与本市翻译专业学位的情况，提出宜发扬上海本土特色，勇于先行先试，关注行业界动态与专业学位研究生教育的联动。

在随即召开的上海翻译教指委第一次全体会议上，与会代表就工作内容与共同关切的问题展开了积极讨论。