2014年4月16日下午16:00，高翻学院于四楼会议室举办了“学姐教你如何找到心仪的工作”交流会暨MTI专业师生交流会，逾50名各年级学生出席。交流会由MI11级学生张钱哲发起并主持。学院院长柴明熲教授、副院长张爱玲教授，口译专业教师梅文杰、孙海琴受邀出席会议。

MI11级三位分别获浙江水利水电学院、中国东方航空股份有限公司及中共中央对外联络部录取的学姐根据自己的经验，介绍了大学、国有企业及公务员三大块就业方向的考录情况，就就业前景、职业规划及笔面试流程、内容，如何准备等作了交流。已获迪斯尼公司录取的11级学生因现已入职，无法分身出席现场，但也委托到场的学姐就外资企业的相关情况作了通报。

随后会议进入提问环节，梅文杰老师在作答时以切身经历及她同学的真实故事鼓励各位同学要真正抓住高翻学院为学生提供的平台，自己打造成“人才”，切忌妄自菲薄，但也不能自骄自傲，并希望各位同学将工作视为人生磨砺的一部分，立足长远，坚持目标。

柴明熲院长随后在发言中着重阐述了“心仪”二字的真正意味。他以自己当年上山下乡的经历为引，以教育自己女儿的故事为纲，告诫同学切勿松懈。他认为学生应端正就业观，决不能仅仅以工资高低衡量一份工作，而应真正以“心”为“仪”，毕业后第一份工作应以发展前景、找到真正兴趣为主要标准，并就学院实习基地的相关情况作了介绍。
张爱玲教授随后给大家讲了自己在英国牛津大学留学时房东太太的故事，
她指出，无论是就业还是日常学习，无论是同学之间的交流、或是有问题咨询任课老师或导师，都应充分发挥主动性。

此次交流会起到了良好效果。低年级学生在两小时会议后意犹未尽，纷纷围着前辈及老师咨询职业发展相关事项，并表示要下功夫认真思考日后的职业方向。高翻学院历来重视学生就业工作，并将继续努力推动各专业各年级学生间的纵向、横向交流，构建良好桥梁。