2023年5月8日上午，上海外国语大学 - 南洋理工大学口笔译硕士学位项目浸濡课程开班仪式在虹口校区MBA案例教室（第二报告厅）举行。高翻学院院长张爱玲教授主持开班仪式，南洋理工大学关诗珮教授、执行院长李正仁教授、副院长戴惠萍教授、项目学生及部分项目任课老师出席开班仪式。

关诗珮教授首先致辞，指出翻译是人的行业，需要团队合作，同学们要在项目课程中努力学习，提升翻译专业能力，并对上外高级翻译学院在该项目合作中所付出的努力表示感谢。而后张爱玲院长在讲话中提到，该南洋理工的浸濡课程项目从一开始就受到校领导的高度重视，双方一直保持密切沟通，这也是疫情结束后第一个境外来上外实地开班的项目。张老师逐一介绍了该项目课程的口笔译专业任课教师，希望同学们在项目课程学习中收获满满。