日前，国际大学翻译学院联合会（CIUTI）在西班牙格拉纳达大学(Universidad de Granada)召开2021年会，并选举产生新一届理事会。新一届理事会由比利时根特大学、比利时鲁汶大学、瑞士苏黎世联邦理工大学、西班牙卡米亚斯大主教大学、西班牙格拉纳达大学、意大利特里斯特大学、意大利博洛尼亚大学、德国科隆大学、黎巴嫩圣约瑟夫大学、以及中国北京外国语大学和上海外国语大学代表组成。

当选理事们大多已经参与CIUTI相关工作多年，遗憾的是一些传统口笔译强校，如瑞士日内瓦大学、法国巴黎三大、美国蒙特雷高翻学院、俄罗斯莫斯科国立大学等均无代表加入本届理事会。

由于新冠疫情仍旧严峻，今年的年会还是现场和线上同步举行，大部分代表只能线上参加。会议期间，上海外国语大学高翻学院执行院长李正仁教授接受委托从日内瓦专程飞往格拉纳达，代表上外向理事会汇报亚太办公室（APO）的工作总结，分享接下来的工作计划，并就2023年在上外召开CIUTI全会的安排与相关各方进行了沟通。