上海外国语大学高级翻译学院口译系是：

• 全中国唯一荣获国际会议口译员协会（AIIC）最高评级的教学单位。
• 全中国唯一与联合国正式合作的会议口译教学单位。
• 全中国唯一由AIIC会员直接领导的会议口译教学单位。
• 全中国唯一专业课全部由AIIC会员执教的会议口译教学单位－－－现有六名AIIC会员长期参与本系教学工作。
• 全中国唯一由分别以汉语和英语为母语的教师互相配合的会议口译教学单位。
• 全中国唯一坚持优质小班教学的会议口译教学单位－－－一届招生不超过10人，教师可充分指导每一位学生。
• 全中国唯一拥有达到ISO标准大型多语言模拟会议室的会议口译教学单位，所有口译课均在完全逼真的环境中进行，绝不使用语音室。
• 全中国唯一安排所有二年级学生赴联合国进行同声传译实践练习的会议口译教学单位。
• 全中国唯一颁发由联合国、经合组织（OECD）、欧盟等国际组织考官正式签字的专业证书的会议口译教学单位。